Beh, è stato su disposizioni del mio cliente, Vostro Onore.
It was on instructions from my client.
Regolamenti per la navigazione REGOLAMENTI REGIONALI SU DISPOSIZIONI E PRESCRIZIONI PER LA NAVIGAZIONE SUL LAGO MAGGIORE
Regolamenti per la navigazione REGIONAL REGULATIONS FOR THE RECREATION NAVIGATION ON THE LAKE MAGGIORE
È un servizio di notifica – effettuato su disposizioni dell’ICANN per tutti i nuovi gTDLs – per allertare sia chi registra nomi di dominio che i titolari dei marchi su possibili violazioni.
It is a notification service – mandated by ICANN for all new gTLDs – to warn both domain name registrants as well as trademark holders of possible infringements.
LA BILANCIA VIENE FORNITA COMPLETA DI PROGRAMMAZIONE SU DISPOSIZIONI DELLE VOSTRE ESIGENZE
THE BALANCE IS PROVIDED COMPLETE PROGRAMMING ON PROVISIONS OF YOUR NEEDS COLOR PRINT
Il trattamento e l'utilizzo dei dati si basano su disposizioni di legge che giustificano tali operazioni in quanto
The processing and use of data are based on legal provisions that justify these operations because
47 Tuttavia, il giudice del rinvio si interroga sul problema se la revisione del Trattato FUE non incida anche su disposizioni della parte prima di quest’ultimo.
47 However, the referring court is unsure whether the revision of the FEU Treaty does not also affect provisions of Part One of that treaty.
Sono fatte salve ulteriori pretese fondate su disposizioni legali di cui airberlin possa eventualmente beneficiare.
This shall not affect any further legal claims to which airberlin may be entitled.
Ciò è quanto stabilito dalla “Posizione Comune Tedesca sulla normazione nel campo della prevenzione sul lavoro aziendale (GDS)”1, la quale si fonda su disposizioni fondamentali della politica sociale europea (articolo 137 del Trattato CE).
This principle is set out in the German Consensus Statement on Standardization in the Field of the Health and Safety of Workers at Work1, which in turn is based upon essential provisions of European social policy (Article 137 of the EC Treaty).
a) fornire pareri al Ministero della Giustizia, se richiesto, su disposizioni da emanarsi concernenti l'ordinamento notarile e su argomenti che riguardino la professione;
a) to advise the Department of Justice, if so requested, on provisions relating to the notarial law and issues affecting the profession;
L'elaborazione e l'uso dei tuoi dati si basano su disposizioni legali che giustificano tali operazioni sulla base del fatto che il trattamento è necessario per fornire il webinar all'utente.
The processing and use of your data is based on statutory provisions which justify those operations on the grounds that the processing is necessary for providing the webinar to you.
Background: lo scorso 23 Maggio la Regione Lazio ha approvato la Legge Regionale su “Disposizioni in materia di riutilizzo delle informazioni e dei dati pubblici e iniziative connesse”.
Free Software Foundation Europe May 23th, the Council of Region Lazio, Italy, approved a Regional Law on "Reuse of information and public data, and connected initiatives".
Parere su disposizioni relative ai controlli di autenticità e idoneità delle banconote in euro e al loro ricircolo (CON/2016/25), Italia, 20.4.2016.
Opinion on the exclusion of set-off rights with respect to claims mobilised as collateral with a central bank of the European System of Central Banks (CON/2016/37), France, 12.7.2016.
SlovenščinaSL Parere su disposizioni relative ai controlli di autenticità e idoneità delle banconote in euro e al loro ricircolo (CON/2016/25), Italia, 20.4.2016.
Select your language SlovenščinaSL Opinion on the authenticity and fitness checking of euro banknotes and their circulation (CON/2016/25), Italy, 20.4.2016.
Queste operazioni di trattamento si basano su disposizioni di legge che ci consentono di trattare i dati personali nella misura in cui è necessario per l’utilizzo di un servizio o l’esecuzione di un contratto (ad esempio § 15 (1) TMG, Art.
These processing operations are based on statutory provisions that allow us to process personal data as far as it is necessary for the use of a service or the performance of a contract (eg § 15 (1) TMG, Art.
Ulteriori spiegazioni su Disposizioni sulla protezione dei dati relative all’uso di Google AdWords
11. Data protection policy on the application and use of Google AdWords
SI RICORDA CHE PRIMA DI PARTIRE E’ OBBLIGATORIO PRENOTARE, è possibile che siano diminuiti i posti per dormire e pranzare, per mantenere le distanze tra persone, su disposizioni di legge dovute al Covid19.
PLEASE RESERVE BEFORE LEAVING, it is possible that the places to sleep and have lunch have decreased, to keep the distances between people, on legal provisions due to Covid19.
È estremamente importante inserire nel partenariato transatlantico su commercio e investimenti un capitolo su disposizioni specifiche in materia di energia concernente tutte le misure che attualmente limitano o condizionano le esportazioni di energia.
The inclusion of a chapter on specific energy provisions in the TTIP addressing all existing measures that limit or condition energy exports is of critical importance.
Vengono, altresì, suggerite alcune azioni che possono essere intraprese sin d’ora perché fondate su disposizioni precise del Regolamento che non lasciano spazi ad interventi del legislatore nazionale.
In addition, a few hints are provided for actions to be taken immediately, since they are based on specific rules established by the Regulation which do not leave room for national authority’s interventions.
I termini modificati diventano effettivi una volta pubblicati sul sito Web e non avranno alcun effetto retroattivo su disposizioni contrattuali precedenti stipulate sul sito Web.
Changed terms will become effective once posted on the Website and will not have any retrospective effect on existing contractual arrangements made through this Website.
Parere della BCE su disposizioni relative ai controlli di autenticità e idoneità delle banconote in euro e al loro ricircolo
ECB Opinion on the authenticity and fitness checking of euro banknotes and their circulation
Gli Stati membri concentrano l’attenzione in particolare su disposizioni specifiche, come quelle relative ai servizi finanziari e al reciproco riconoscimento delle qualifiche professionali.
The Member States focus in particular on specific provisions such as those relating to financial services and the mutual recognition of professional qualifications.
Qualsiasi trasferimento di dati personali è basato su disposizioni di legge.
Any transfer of personal data is based on statutory provisions.
Si fonderà su disposizioni che garantiscano condizioni di parità per una concorrenza libera e leale, come illustrato nella sezione XIV della presente parte.
It will be underpinned by provisions ensuring a level playing field for open and fair competition, as set out in Section XIV of this Part.
Ad un sistema normativo basato su disposizioni prescrittive si sta affiancando in modo sempre più approfondito un sistema basato sul raggiungimento degli obiettivi di sicurezza antincendio tramite i principi dell’ingegneria della prevenzione incendi.
A system based on the achievement of fire safety targets by means of fire safety engineering principles is added to the classical law prescriptions.
14.4 Gli accordi su disposizioni aggiuntive in materia di licenze per il gioco o il software, che l’utente può accettare prima di utilizzare il gioco, non saranno interessati dalle suddette disposizioni.
14.4 The agreements on additional licencing provisions for the game or the software, which the user may accept before using the game, shall remain unaffected by the aforementioned regulations.
Se desiderate avere altre informazioni su disposizioni doganali, logistica, normative sui trasporti, corsi di cambio e altro, cliccate sui nostri link.
If you would like to find more information on customs regulations, logistics, freight regulations, exchange rates, and more, just click through our links.
La legge che regola gli assegni è la 1736 risalente al 1933 (Regio Decreto su “Disposizioni sull’assegno bancario, sull’assegno circolare e su alcuni titoli speciali dell’Istituto di emissione, del Banco di Napoli e del Banco di Sicilia”).
Law 1736 governing the use of cheques dates back to 1933 (The Royal Decree on “Provisions of bank cheques, bankers’ drafts and some special securities of the Issuing Institute, the Bank of Naples and the Bank of Sicily”).
Parere della BCE su disposizioni legislative comunitarie concernenti il Comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria
ECB Opinion on Community legislation on the Committee of European Banking Supervisors
Parere della BCE su disposizioni legislative slovacche relative ai sistemi di pagamento e ad alcune leggi
Advice on Legislation ECB Opinion on Slovak legislation relating to payment systems and to certain laws
VISTA la dichiarazione contenente il progetto di decisione del Consiglio su disposizioni specifiche relative all'efficace gestione dell'unione bancaria e delle conseguenze di un'ulteriore integrazione della zona euro,
Having regard to the statement containing the draft Decision of the Council on specific provisions relating to the effective management of the banking union and of the consequences of further integration of the euro area,
La Corte ha dichiarato di essere manifestamente incompetente a rispondere alle questioni poste dal Tribunale di Cagliari Italia in quanto vertono esclusivamente su disposizioni di diritto italiano e non sono dirette ad attuare il diritto...
The Court declared its clear lack of jurisdiction to rule on the questions referred for a preliminary ruling by the Tribunale di Cagliari Italy because these questions concern Italian law and do not come within... Inizio«5354555657585960Fine Promoters
Ci preme sottolineare che la comunicazione dei dati personali è in parte stabilita dalla legge (ad esempio disposizioni fiscali), in parte può basarsi anche su disposizioni contrattuali (ad esempio informazioni relative al partner contrattuale).
We clarify that the provision of personal data is partly required by law (e.g. tax regulations) or can also result from contractual provisions (e.g. information on the contractual partner).
Il trattamento e l'utilizzo dei dati sono basati su disposizioni di legge che giustificano tali operazioni sulla base del fatto che il trattamento è necessario per condurre il sondaggio.
The processing and use of your data is based on statutory provisions which justify those operations on the grounds that the processing is necessary for conducting the survey.
Dal punto di vista dei diritti processuali del consumatore, risulta che la norma applicabile ai motivi di opposizione fondati sulla direttiva 93/13 è equiparabile alla norma applicabile ai motivi di opposizione basati su disposizioni di diritto nazionale.
It appears that, from the point of view of the consumer’s procedural rights, the rule applicable to the grounds of objection based on Directive 93/13 is comparable to the rule applicable to the grounds of objection based on the provisions of national law.
Il trattamento e l'utilizzo dei dati si basano su disposizioni di legge che giustificano tali operazioni in quanto il trattamento è necessario per l'esecuzione del test del prodotto.
The processing and use of your data is based on statutory provisions which justify those operations on the grounds that the processing is necessary for carrying out the product test.
I termini modificati diventano effettivi una volta pubblicati sui Siti e non avranno alcun effetto retroattivo su disposizioni contrattuali precedenti stipulate sui Siti.
The changed terms and conditions will become effective as soon as published on the websites and will not have any retrospective effect on the contract terms previously agreed upon on the Websites.
In alcuni casi, basiamo il nostro trattamento su disposizioni legali come l'obbligo di salvaguardare i beni e i valori previsti dalla legge applicabile a tale riguardo.
In some cases, we base our processing on legal provisions such as the obligation to safeguard the goods and values provided for by the applicable law in this regard.
L'elaborazione e l'utilizzo dei dati si basano su disposizioni di legge che giustificano tali operazioni sulla base del fatto che il trattamento è necessario per l'elaborazione della richiesta.
The processing and use of data are based on legal provisions that justify these operations based on the fact that processing is necessary for processing the request.
Il regolamento presenta 81 combinazioni, fondate su disposizioni e punteggi accettati sia nella versione tradizionale del gioco, che quella moderna.
The rulebook hold 81 combinations, founded on patterns and scoring fundamentals accepted in both original and modern regional Chinese modification.
Pertanto, detto regolamento era validamente basato su disposizioni del Trattato concernenti la protezione dell’ambiente.
(374) That regulation was therefore validly based on Treaty provisions concerning environmental protection.
Il trattamento e l'utilizzo dei dati sono basati su disposizioni di legge che giustificano tali operazioni in quanto il trattamento è necessario per la realizzazione del concorso.
The processing and use of your data is based on statutory provisions which justify those operations on the grounds that the processing is necessary for conducting the raffle.
I termini modificati diventano effettivi una volta pubblicati sul Sito e non avranno alcun effetto retroattivo su disposizioni contrattuali precedenti stipulate sul Sito.
The modified terms become effective once published on the Site and will not affect retrospectively any contractual dispositions previously stipulated on the Site.
1.2438199520111s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It was on instructions from my client. 